Here's a little story from the other day:
"Mom," Shef asked, "when they say 'take it in the nuts' does that mean the penis or the butt?"
And that's how I got to explain about the scrotum and testicles.
"OH!" Shef said, after several clarifying questions. "It's the BALLS!"
You got it, kid. It's the balls.